Fuchsia Magellanica var. eburnea

Esta es la fuchsia magellanica var. eburnea
está en el libro rojo de la flora chilena, ya que es muy escasa, es un endemismo patagonico occidental. (crece de palena hasta el estrecho de magallanes)
fue descubierto en 1979 por el mítico profesor pisano, del instituto de la patagonia.
Celui-ci est le fuchsia magellanica var.eburnea il est dans le livre rouge de la flore Chilienne, puisqu'il est très rare, il est endemique à la Patagonie occidental. (il croît de palena jusqu'au détroit de Magellan) il a été découvert en 1979 par le mythique professeur Pisano, de l'institut de la patagonia.
ejemplar fotografiado por Fernan Silva, a 5 kilometros de mañihuales, regiòn de aysen.
exemplaire photographié par Fernan Siffle, à 5 kilomètres de mañihuales, regiòn d'aysen.




foto de la primera flor que dió en mi casa.
photo de la première fleur qui a éclos dans ma maison.

atte

Roberto

Bonjour Roberto,

Je traduirais en Français ce soir (avec Babelfish).

A bientôt

Cordialement

Alain

Voila finalement j'ai traduis pendant midi.

A priori nous ne connaissons pas ce fuchsia (ormis sur la liste des botas de P.H Berry) et c'est la première fois que je le visionne en photo. Je ne sais pas si quelqu'un en cultive un en France mais suivant la première photo de ton post la fleur sort de l'ordinaire par rapport au Magellanica que nous cultivons en France.

Merci de ta présentation, génial d'avoir un ami chilien sur le forum !!!!

A bientôt

Alain

la vérité est un fuchsia très faible, ne pousse que dans les régions reculées de mon pays, pour trouver Fernando Silva, ne savait pas ce que c'était, et je suis allé étudier, parce qu'ils ne savaient pas ce que c'était, la réponse est venue de l'Université Chili, où autrefois cultivé cette espèce rare.

est une variante très résistante au froid, comme il grandit dans le Chili plus de gel (zone 5-6).
----
en Allemagne de vendre une fuchsia similaires
connu sous le nom f. magellanica var Arauco.

J'ai vu Valdivia fuchsias similaires

diffèrent dans la même var. macrostema et var magellanica.


photo: marien, valdivia chile.

Roberto,

Arrive tu à le bouturer ou à pratiquer des semis ?

Alain

bouturer

atte

Roberto

en las últimas 2 fotos, se aprecia un detalle de estos individuos "aberrantes", "las hojas son lanceo-aovaladas marcadamente rostradas" (e. pisano)



dans les deux dernières photos, on voit un détail de ces individus
"aberrant", "Les feuilles sont lancéolées-aovaladas fortement rostrées" (e. Pisano)